Pathways
Talking Empowerment in Plain Arabic
2007 - 2009
Lead Researcher: Hania Sholkamy
This project aimed to create the opportunity for Arabic speakers to set an agenda of priorities in a language that they can use to communicate and give a wider currency to their ideas. If, as has been often noted, women’s empowerment is a cause without a following and a message without an audience, then there is an obvious need to talk and tackle women’s empowerment and develop the coherence and capacity to do so in Arabic. The conflation between Arabic and Islam has focused researchers on religion as the equivalent of language. This project ran a series of workshops held in plain Arabic to discuss the agendas of women’s empowerment and the flows that influence, set, shape, critique and communicate them.
Resources For This Project
-
Hania Sholkamy Talking About Talking Empowerment In Plain Arabic Project
Hania Sholkamy talks about the 'Talking Empowerment in Plain Arabic' project which aims to create the opportunity for Arabic speakers to set an agenda of priorities in a language that they can use to communicate and give a wider currency to their ideas. …
-
Middle East Hub Scoping Workshop Report
The Pathways Middle East Team had to scope a broad territory and probe deeply so as to ground the work of the RPC in the concerns of the region and its concerned citizens. The work of the inception phase attempted to answer three questions so as to insure the future relevance and success of the RPC on Pathways of Women’s Empowerment: 1) Why is women’s empowerment un-claimed and seemingly unpopular with grass-roots women and those who are most dis-empowered despite decades of feminist activism and of state support in most Arab countries? 2) Why is women’s empowerment perceived to be an alien import despite decades of apologia that have elaborated on the just and progressive potential of Islam, of Arab social organization and institutions? And 3) Why have the projects and programs implemented not had a transformative effect on women’s daily lives? This paper reports on the scoping workshop held from 10- 12 September 2007 in Cairo Egypt. The workshop invited a variety of activists, scholars, academics and researchers to three days of presentation and discussion to imagine an informed, evidence-based agenda for future RPC work that is liberated from stereotypes and prejudice. The report reports on each session by placing the subject matter of the session in context of the concerns and development in this hub and articulating the proceedings of the session with the planned activities of the RPC. …
-
Pathways Middle East Hub Final Synthesis Report
Final synthesis report from the Middle East Hub of Pathways of Women’s Empowerment (Pathways) - an international research and communications programme that has focused for the five years from 2006-2011 on understanding and influencing efforts to bring about positive change in women’s lives. After an introduction to the Middle East research projects within the four research themes, the report analyses selected research. Highlights from the ME Hub are given along with a detailed list of research outputs. …
