Addressing educational access and retention of orphaned and vulnerable children in high HIV prevalence communities in rural Malawi: a flexible approach to learning